Codium Labs LLC

12 Feb 2010 alle 18:25 Produttore: Codium Labs | Download Link: AppStore | Prezzo: 2,39€ Qualche mese fa vi abbiamo parlato di Babelshot, un traduttore presente su AppStore. La vera rivoluzione del software sta nel riconoscimento del testo. Sarà infatti sufficiente scattare una foto, selezionare un’area di testo, attendere il riconoscimento e godersi la traduzione! Da qualche ora è stato aggiornato alla versione 1.1 con diverse novità. Ecco, di seguito, il changelog ufficiale. Vi ricordiamo che le foto vengono quindi processate e con il controllo OCR si riesce ad ottenere il testo in digitale. Dalle prove effettuate, il riconoscimento dei testi italiani è piuttosto buono ma presenta ancora degli errori, quello dei testi in inglese invece è praticamente perfetto. In ogni caso tramite l’applicazione è anche possibile correggere delle parole che non vengono riconosciute nella maniera giusta per cui la traduzione (basata su Google Translate) sarà sempre assicurata. Babelshot è compatibile con iPhone ed iPod Touch, richiede il firmware 3.0 o successivo ed è localizzata in Inglese. Grazie FRAtello91 per la segnalazione Read More

There have been many times in my life when I wished I could translate something that is around me. Different languages are everywhere and there has never been such a need for translation on a day to day bases. Fortunately, everyone with an iPhone is set up perfectly to translate on the go. Babelshot offers direct translation of over 35 different languages to your native language. But the large selling point for this app is that it can take a photo of the text you are trying to translate (as long as the language is one of the 32 supported) and automatically convert it to text and translate. The process is actually pretty simple. Take a photo, crop it, verify the text, and then hit translate. It worked extremely well everytime I did it but there are two large pitfalls with this app. Some very popular languages are not available for use with the camera including Japanese, Chinese, Hebrew, Greek, and Russian. The other downfall has to do with the iPhone hardware itself as anyone with a 3G will struggle to get large paragraphs in focus and therefore can't use the photo feature. Overall, the app did what it promised but for the price that is being asked, I can't justify grabbing it. There are so many translation apps out there that can do similar, if not better, things. So I suggest only grabbing this if you are really interested in it's specific feature. Read More

Being in a foreign country with a foreign language can be difficult, especially when you come across something you can’t understand. Thankfully, now there’s an app for that, too. Codium Labs has just announced the release of Babbleshot [App Store, $1.99], an app that can translate text in photos taken on your iPhone’s camera from different languages. Supported languages: Afrikaans, Albanian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, and Turkish… …and those are only the ones that it can translate straight from the photo. If you’re willing to type it out (i.e. for iPod touch owners), if can also translate Arabic, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Greek, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Macedonian, Persian, Russian, Serbian, Thai, Ukrainian, and Vietnamese (though typing characters for some of the languages would undoubtedly be difficult). Also, if you have the iPhone or iPhone 3G (not the 3GS), you’ll probably need an additional lens to take photos of text smaller than a newspaper headline. Categories: News  Tags: Read More

22 Oct 2009 alle 13:30 Uncategorized iSpazio Redeem Contest, è il nome che abbiamo coniato per i concorsi che per primi abbiamo portato in Italia, in cui mettiamo in palio dei codici promozionali per scaricare gratuitamente applicazioni dell’App Store. Partecipare è semplicissimo in quanto basterà lasciare soltanto un commento a questo articolo oppure attraverso Twitter. Dopo l’interruzione trovate tutte le istruzioni: . E’ un nuovo traduttore rilasciato da poco in AppStore. La vera rivoluzione del software sta nel riconoscimento del testo (OCR). Sarà infatti sufficiente scattare una foto, selezionare un’area di testo, attendere il riconoscimento e godersi la traduzione! Di seguito trovate il video dimostrativo e la Recensione iSpazio – [Link iTunes - 1,59€] Nel titolo di ogni articolo, indichiamo il numero di codici promozionali che che abbiamo a disposizione e potete vincerli lasciando un semplice commento nel quale confermate la vostra partecipazione. Uno dei codici promozionali però, viene assegnato esclusivamente tramite Twitter agli utenti che inviano e diffondo questa notizia sul famoso Social Network. Se siete registrati a Twitter, per prima cosa dovete seguire (iscrivervi) il nostro canale ufficiale, dopodichè potrete cliccate sul pulsante verde “Tweet” posto nell’angolo in basso a destra di questo articolo (anteprima immagine). A fine giornata verrà esaminato ogni re-tweet ricevuto e provvederemo ad estrarre 1 vincitore. Questo metodo non differisce dall’edizione precedente dei Redeem Contest. Lasciate un commento con scritto “partecipo” o qualcosa di simile e a fine giornata provvederemo ad estrarre tutti i vincitori e a contattarli tramite email. Ogni contest termina a mezzanotte per cui tutti i commenti o i retweet che riceveremo oltre questo orario non risulteranno validi ai fini dell’estrazione. Il Download delle applicazioni tramite codice redeem, può avvenire soltanto da un account iTunes Store Americano. Per crearlo seguite questa guida iSpazio. Read More

16 Oct 2009 alle 17:05 Produttore: Codium Labs | Download Link: AppStore | Prezzo: 1,59€ Babelshot è un nuovo traduttore appena rilasciato in AppStore, di cui vi fornimmo una piccola anteprima qualche settiamana fa. La vera rivoluzione del software sta nel riconoscimento del testo. Sarà infatti sufficiente scattare una foto, selezionare un’area di testo, attendere il riconoscimento e godersi la traduzione! Le foto vengono quindi processate e con il controllo OCR si riesce ad ottenere il testo in digitale. Dalle prove effettuate, il riconoscimento dei testi italiani è piuttosto buono ma presenta ancora degli errori, quello dei testi in inglese invece è praticamente perfetto. In ogni caso tramite l’applicazione è anche possibile correggere delle parole che non vengono riconosciute nella maniera giusta per cui la traduzione (basata su Google Translate) sarà sempre assicurata. Oggi Kiro di Melamorsicata, sta tenendo un contest proprio su BabelShot e mette in palio 5 copie gratuite dell’applicazione. Se volete partecipare cliccate qui. Read More